自分の場合、女性よりも丁寧な男性にしかあたったことないな…
やりとりが、業務的な感じがすることはあったけど、それは自分のメールもそうだろうし
(顔文字・記号・砕けた口調を使わない・雑談をしないっていう意味で)

梱包も、簡易すぎず完全すぎず、開けやすくて梱包材が捨てやすい、適切な感じ

女性は、超丁寧・雑・マシーン・迅速のどれかにに分かれるイメージ