ｶﾞｲｼｭﾂかもしれないが

hideandseek（〝かくれんぼ〟という意味の英単語）を初めて見た時
hideちゃんとseekのコラボと勘違いした瞬間