『Je t'aime』（ジュ・テム）

最初に上田が思いついた日本ではポピュラーなフランス語の愛の言葉。
[Je]は”私”を意味し[t'=tu]は”君”を表す二人称、[aime]は”愛する”という動詞。
日本語に訳すと”僕は君を愛している”というカジュアルな感じの告白の言葉。

『Je vous aime』（ジュ・ヴ・ゼイム）

次に上田が思いついたこの言葉は、大まかな意味は↑とほぼ同じなのだが
相手をさす[vous]が敬語に当たる二人称なので日本語に訳すと”あなた”になる。
従ってこちらは”私はあなたを愛しています”というフォーマルな感じの告白になる。