蒸し返してごめんなさい。

>>203
>>231
文字通りの意味なら>>205で合ってる。

ただ、>>179が見てたスレでの使われ方は、
「日本語でおk」だったんだと思われる。

つまり、「文章の意味が分からないから、
きちんとした日本語でお書き下さい」の婉曲表現。

>>222は>>179のレスでそれが分かったから、
読み直せと言ったのではないかと。