和→英→和 でﾍﾝﾃｺな曲名ﾜｼｮｰｲ＠V板
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001Nana
2006/07/26(水) 13:49:05ID:JFII/AtA0↓
Dear death mask
↓
デスマスク様
http://www.excite.co.jp/world/english/
0153Nana
2006/10/02(月) 06:28:01ID:MczkbuAY0↓
It thinks fruitlessly the line.
↓
それはいたずらに線を考えます。
0154Nana
2006/10/02(月) 08:24:05ID:othSDU61O↓Flash in a moon and dream conscious
↓
月のフラッシュと意識がある夢
0155Nana
2006/10/02(月) 10:26:43ID:5lCHOO6F0↓
Far wild goose
↓
はるかにガン
0156Nana
2006/10/02(月) 10:33:34ID:5lCHOO6F0じゃじゃうま娘伝
↓
Information on restive horse daughter
↓
手に負えない馬の娘に関する情報
ウマの娘…(´・ω・`)
0157Nana
2006/10/02(月) 12:07:58ID:6cs+yB2q0↓
Lick.zetsu?
↓
なめることzetsu?
まぁ、確かにそうだが
0158Nana
2006/10/10(火) 18:42:42ID:MAfZbhbo0↓
The lullaby of a sal
↓
塩の子守歌
0159Nana
2006/10/10(火) 19:13:08ID:vXxG0w1h0↓
Flower garden of rabbit from which it runs away
↓
それが逃走するウサギの花園
0160Nana
2006/10/10(火) 20:42:45ID:HIxMY9TXO◎空を飛びたかった子供
→The child who wanted to fly in the sky
→空に飛行機で行きたかった子供
◎紙芝居ブギ
→Picture-story show boogie-woogie
→絵-物語ショーブーギウーギ
◎春の白さに僕、負けた。
→I yielded to innocence of spring.
→私は、春に関する潔白に譲りました。
◎ブ然たり
→ブ 然 is enough
→ブ然で十分です
◎海原や
→A sea
→海
◎紺壁さに誘われた子供
→The child that it was provoked dark blue wall さに
→それが起こるダークブルーの壁さにであった子供
0161Nana
2006/10/10(火) 20:43:46ID:HIxMY9TXO◎いつか観たあの朝焼けに
→For that morning glow that I watched sometime
→私がいつか見たその朝輝きのために
◎不安、来た。
→Uneasiness came.
→不安は来ました。
◎こっちのお水の蛍はどうだ
→How about a firefly of water of this place
→この場所の水のホタルはどう
◎夜の紺壁の所為なのです
→A night dark blue wall is the cause
→夜ダークブルー壁は、原因です
◎明星讃歌
→Venus hymn
→ビーナス聖歌
0162Nana
2006/10/10(火) 23:14:44ID:K6V76j4Q0近代的コスメ唱歌
↓
A modern solid song
↓
現代すごい歌
確かにすごい歌だけどww
0163Nana
2006/10/11(水) 17:44:19ID:Me3t8DQe0The gentle depression that the tragedy took down an eyelid
悲劇がまぶたを降ろした穏やかな落ち込み
0164Nana
2006/10/12(木) 22:30:40ID:RjBOUJnV0↓
Church pool
↓
教会は水たまりになります。
0165Nana
2006/10/16(月) 02:09:22ID:DDC8S/7W0↓
No flower of season
↓
季節の花がありません。
折り畳み式おぢいちゃん(おじいちゃんで翻訳しました)
↓
Fold type grandpa
↓
折り目タイプおじいちゃん
0166Nana
2006/10/16(月) 20:35:00ID:zUTtWH4eO↓
Shedding tears rainy hydrangea
↓
落ちるのは雨のアジサイを引き裂きます。
0167Nana
2006/10/25(水) 12:27:27ID:U+dmsZl+0↓
Flower that bloomed at benumbed night
↓
凍えている夜開花したそれに花で飾ってください。
ついでにage
0168Nana
2006/10/25(水) 13:08:39ID:mn4ZJclUOhttp://mobile.excite.co.jp/world/
0169Nana
2006/10/25(水) 15:09:55ID:NqkTyb9+O↓
Stamp on September 3
↓
９月３日に押し込んでください。
0170Nana
2006/10/25(水) 15:47:09ID:iKA/j0NfO↓
...elegance.. in spring
↓
....優雅春に
0171Nana
2006/10/25(水) 16:24:59ID:BB1HQ6ks0↓
Stroll road
↓
散歩道路
0172Nana
2006/10/25(水) 16:26:17ID:6zC7QoKWO↓
Mr. fell down.
↓
・・・さんが落ちました。
0173Nana
2006/10/25(水) 16:41:03ID:6hmy92c1O↓
The wagon of the pumpkin is a Mach go-go.
↓
カボチャのワゴンはマッハゴーゴーです。
大した変化なし…
0174Nana
2006/10/25(水) 16:41:35ID:kXRVUg8RO↓
Barrier white declaration
↓
バリアの白い宣言
0175Nana
2006/10/25(水) 17:20:13ID:f5BlS7wmO↓
If you turn around
↓
あなたが振り向くなら
0176Nana
2006/10/25(水) 17:27:29ID:kXRVUg8RO↓
Moon,, and blind epics
↓
お尻を出してください、盲目の叙事詩
0178Nana
2006/10/25(水) 21:10:24ID:vduNqhmlO↓
Troublesome.
↓
厄介。
0179Nana
2006/10/25(水) 23:54:36ID:OuRoX6D6O↓
Of summer
↓
夏について
0180Nana
2006/10/25(水) 23:56:05ID:OuRoX6D6O↓
Seki of of ..saying.. Ki↓
瀬木言うこと。 Ki
連投ｽﾏｿ
0181Nana
2006/10/26(木) 00:34:23ID:zPdVHABcO↓
Devil To rose
↓
悪魔Toは上昇しました。
0182Nana
2006/10/26(木) 00:46:31ID:38JQkpQYO↓
Mary suffering mass death?Trauma, ejaculation, and reverse-Gire in winter.
↓
メアリ苦しみ集団死?Trauma、絶叫、および冬の逆Gire。
誰だメアリ。
0183Nana
2006/10/26(木) 00:51:02ID:YAkw1yr8O↓
Melancholy of pomegranate type
↓
ザクロタイプの憂鬱
0185Nana
2006/10/26(木) 01:32:43ID:JOINbfq9O↓
Country
↓
国
うん、まぁそうだけどさ……
0186Nana
2006/10/26(木) 01:33:19ID:unieYABZO↓
Youth neurosis
↓
若者神経症
0187Nana
2006/10/26(木) 03:21:16ID:IN/0PNwI0↓
夢のピン歯車
逆もやってみた。
「F」Stein to「M」（ヴィド）
↓
「F」ジョッキ「M」
0188Nana
2006/10/26(木) 03:26:57ID:RA4URiQyO↓
While hearing the whistle of the starry sky train
↓
星空のホイッスルを聞くのは訓練されますが
ロマンチック半減ｗ
0189Nana
2006/10/26(木) 10:48:30ID:54i8umHcO↓
Cherry blossoms of the 304th room and white death
↓
304番目の余地とヘロインの桜花
…ヘロインはどこから出て来たんですか('д｀;)
0190Nana
2006/10/26(木) 11:33:22ID:8iVC4JquO↓
Repeating a year decision
↓
年の決定を繰り返します。
0191Nana
2006/10/26(木) 19:30:15ID:JOINbfq9O↓
Losing one's temper skilled keloid milk
↓
1つを失って、熟練したケロイドミルクを焼き戻してください
0192Nana
2006/10/27(金) 02:06:25ID:VX0YuzIjO↓
Day when mama deserts me and papa violated me
↓
ママが私とパパを見捨てる日は私に違反しました。
0193Nana
2006/10/28(土) 04:24:20ID:Gpppngj20↓
Suite "Yoshitsune" bad mourning third-ranking official
↓
スイート「ヨシツネ」は、哀悼第3のランキング当局者に命じました
0194Nana
2006/10/28(土) 09:24:49ID:4UOxhPNmO↓
I true from whom I made to me true it is not possible to finish enduring
↓
私、本当に、本当に、続き終えるのにおいて私がだれになったか、そして、私まで、それは
可能ではありません。
大丈夫っすか？
0195Nana
2006/10/28(土) 17:53:02ID:Hp/Xhbzy0↓
... which does not work if magic of LOVE DOCTOR - love does not have the mind
↓
...LOVE DOCTORで神秘的ならば、どちらが働きませんか - 愛には、心がありません
0196Nana
2006/11/01(水) 07:04:58ID:fJlbAbxhO↓
The unemployed good luck Hiramana 17 years old
↓
17歳の失業している幸運Hiramana
0197Nana
2006/11/01(水) 07:34:08ID:KR0um1TsO↓
In the bed, the throne and I are emperors.
↓
ベッドでは、王座と私は皇帝です。
0198Nana
2006/11/01(水) 14:29:14ID:CkAGjdUE0ひらまなﾊﾞﾛｽｗｗｗｗｗｗ
昔子供だった人達へ
↓
To people who were the child in old times
↓
古くは子供であった人々に
極東乱心天国
↓
The Far Eastern losing one's mind heaven
↓
人の心の天国を失う極東
ちゃんと翻訳されてる(ﾟ∀ﾟ)!!
0199Nana
2006/11/03(金) 18:20:13ID:J6JTAOk20↓
Atashi is a throwing away cat
↓
Atashiは猫を捨てるaです。
0200Nana
2006/11/04(土) 17:24:26ID:Eo1aGgpl0↓
Step on wind
↓
風に関するステップ
地味に笑ってしまったww
0201Nana
2006/11/04(土) 23:01:44ID:toq2IYq00↓
Flower garden of rabbit from which it runs away
↓
それが逃走するウサギの花園
･･･そんな恐ろしいウサギがいるのか？
眼球愛玩具症候群
↓
Eyeball fondling tool syndrome
↓
ツールシンドロームをあやす眼球
･･･あやす眼球！？こえー！
純情悪ガキ解放区
↓
Unspoilt, bad Ki liberating district
↓
地区を解放する純情で、悪いKi
･･･逆切れですか？何だよ悪いkiてｗ
0202Nana
2006/11/19(日) 19:54:09ID:oSP0u3k7O0203Nana
2006/11/19(日) 20:05:41ID:ybGylfPcO↓
You are if it turns around.
↓
振り向くなら、あなたはそうです。
0204Nana
2006/11/19(日) 20:53:46ID:N7RmLvO4OPlay with cross
↓
十字で、プレーして下さい
0205Nana
2006/11/19(日) 21:25:15ID:MKTuTJ5uO↓
NANA is mysterious of the wrinkle wrinkle old woman.
↓
Nanaはしわのしわの年取った女性で神秘的です。
繭月の館
↓
Pavilion in the cocoon moon
↓
繭の月の中のパビリオン
それなんて愛知万博？
0206Nana
2006/11/19(日) 21:34:19ID:UUILjO0qO↓
Resident with pupil
↓
生徒と一緒にいる居住者
はぁ？(゜Д゜)
0207Nana
2006/11/20(月) 02:32:46ID:0k1rk0iJO↓
Giving
↓
付与
0208黒夢
2006/11/20(月) 03:32:15ID:Zq838+J+O↓
I want to become a mirror.
↓
「鏡になりたいと思います」
実行しそうな勢いｗ
『楽死運命』
↓
Easy death fate
↓
安楽死運命
『寡黙をくれた君と苦悩に満ちた僕』
↓
I with whom suffering is filled with you who gave taciturnit
↓
苦しみが無口を与えたあなたで満たされる私
0209Nana
2006/11/20(月) 04:36:45ID:IK2owBQMO↓
Love is put from the battle capsule.
↓
愛は戦いカプセルから置かれます。
マッスルドッグ試作型"001"
↓
"001" muscle dog experimental type
↓
「1インチ筋肉は実験タイプに付きまといます」
よく分からんがストーカー？
0210Nana
2006/11/20(月) 05:51:44ID:sG1FBv+kO↓
Mr. monster
↓
怪物さん
ヘイト・レッド、ディップ・イット
↓
Haight red and dip it
↓
ヘイト赤とディップ、それ
散リユク僕ラ
↓
Ra of scatter Riyuc me
↓
散布RiyucでRaな私
ブランコから
↓
From the swing
↓
スイングから
まひるの月
↓
The moon of
↓
お尻を出します。
ありえないｗｗ
0211Nana
2006/11/20(月) 15:14:51ID:CAKCvh8XO↓
Fruits of which it goes mad..(.. ..laughter..)
↓
それが気が狂う果実。(笑い)。
なんかムカつくw
0212Nana
2006/11/25(土) 13:46:04ID:8XETQz0D0↓
Man closing
↓
男性閉鎖
……え？ｗ
0213仙台貨物
2006/11/25(土) 14:28:20ID:TgJ7i9mQO↓
Do god Shou and hold.
↓
神Shouをしてください、そして、成立してください。
0214Nana
2006/11/25(土) 15:06:39ID:oZaxSUkfO↓
Wonderful Japanese syllabary excessive Omotsno
↓
素晴らしい五十音過度のOmotsno
0215Nana
2006/11/25(土) 19:44:24ID:y+AbTwWc0↓
Manabu Yosigai 17Years old (neet)
↓
学吉開17歳(ﾆｰﾄ)
0216Nana
2006/11/26(日) 02:00:57ID:8qdhOsH+O何か吹いた
0217Nana
2006/11/26(日) 03:38:48ID:rf8iVm0eO↓
In … ? ..it is...
↓
…で?それはそうです…
アリどこいったよアリ
0218ラルク
2006/11/26(日) 04:40:04ID:EP5+DKTEO↓
Tears of thorn
↓
刺の涙
賽は投げられた
↓
Dice were thrown out.
↓
サイコロはほうり投げられました。
真実と幻想と
↓
with the truth and the fantasy
↓
真実と幻想で
微妙に変だけどあまり変わり無し。
0220Nana
2006/12/10(日) 18:46:43ID:S9Esc2ldO0221Nana
2006/12/10(日) 22:35:07ID:nyoOIb+hO↓
Church pool
↓
教会は水たまりになります。
0222Nana
2006/12/12(火) 16:20:35ID:45M7FoYUO↓
Losing one's temper skilled keloid milk
↓
1つを失って、熟練したケロイドミルクを焼き戻してください。
ピンクキラー
↓
Pink killer
↓
ピンクの殺人者
なんか痛い
0223Nana
2006/12/15(金) 19:12:58ID:3UKMcfEg0↓
Family restaurant Bonn bar
↓
ファミリーレストランボン弁護士会
ちょｗ弁護士会てｗｗ
0224Nana
2006/12/15(金) 22:57:03ID:/j4yvRAZO↓
A disco between things of tea
↓
お茶のものの間のディスコ
0225Nana
2006/12/15(金) 23:01:35ID:UQtH1Out0↓
Tibaizm?Do without taking off the washcloth?
↓
Tibaizm?Do?フェイスタオルを取り去らないで
0227sage
2006/12/15(金) 23:33:30ID:M3EcP3KVO↓
It was good in this etc.
↓
それ、これの利益はなどでした。
たくとむたくと
↓
When cooking it ..abundant.. ..cooking..
↓
それを料理するとき。豊富。 ..料理。
曲名じゃないけど、
午前０時のとらうまラジヲ
↓
...burying.. Ragewo of tiger at 0:00AM
↓
....埋めます。 午前0時の虎のRagewo
0228Nana
2006/12/15(金) 23:53:21ID:6RiDwPLCOSealing up Sareta day
Sareta日の封をします。
0229Nana
2006/12/16(土) 17:19:31ID:GSPcQBEz0↓
蜜
↓
Honey
0230Nana
2006/12/21(木) 04:35:51ID:VCJr19HmO↓
A face was pickled in the translucent sediment piled up at the bottom of the trapezoid long too much.
↓
顔が長い間あまりに多く台形の一番下(に･で)積み上げられて、半透明のたい漬物で酔っ払っていました。
0231Nana
2007/01/07(日) 01:51:41ID:KPp0w8FyO↓
Desert in the moon
↓
月の中に見捨ててください。
0232Nana
2007/01/07(日) 01:54:26ID:p3RZRDh5Oy.k.ユナイテッド？
0233Nana
2007/01/07(日) 02:11:57ID:MiRgrR1QO珍々的愛情故事
↓
Love tradition
↓
愛の伝統
トリプル☆ニート
↓
- triple neat
↓
- きちんとしていた状態で、3倍になります。
カントリーボーイ
↓
Country waiter
↓
国の給仕
これハマりそうｗｗｗ
0234Nana
2007/01/07(日) 02:54:51ID:BCNQ/YC6O↓
She in near town
↓
近い町の彼女
予想通りでたいして変わらなかった。
0236Nana
2007/01/16(火) 13:57:52ID:dt5fBFJuO0237Nana
2007/01/16(火) 14:21:18ID:grl5j2UgO↓
Invitation of elegant mask
↓
上品なマスクの招待
0238Nana
2007/01/16(火) 15:09:49ID:g5SpsQ0s0↓
It is crazy.
↓
それは気が狂っています。
まぁそりゃそうだけども。
0239Nana
2007/01/16(火) 15:43:30ID:tTCwfeGk0↓
"Yoshitsune" ? of suite incubus blazing up?
↓
「Yoshitsune?」 ぱっと燃え上がるスイート夢魔について?
0240Nana
2007/01/16(火) 16:37:22ID:BIr+3wGfO↓
A white blouse dear person
↓
白人のﾌﾞﾗｳｽ親愛なる人
壁|＠∀●)
0241Nana
2007/01/17(水) 01:22:34ID:LbNbUYSl0痛い程 よく分かっているのですが、まぁそんな堅いこと言わずに
たまにはいいでしょう。（コレで1曲分のタイトルです）
↓
It is painful that pushed the reality away, and there is no merit;
understand it moderately, but まぁそんな will be sometimes
good without a firm thing saying.
↓
それが現実を押しのけたことは痛いです、そして、メリットが
ありません;適度にそれを理解してください、
しかし、まぁそんなは時々、言っている堅い物質なしでよいです。
0242Nana
2007/01/19(金) 08:31:48ID:tkOYTSbJO↓
Pain in Jaianizm
↓
Jaianizmで痛んでください
ジャイアニズム惨
↓
Jaianizm disaster
↓
Jaianizm災害
ジャイアニズム誤
↓
Jaianizm Go
↓
Jaianizmは行きます
0243Nana
2007/01/19(金) 08:50:11ID:BqkA4yXgO0244Nana
2007/01/19(金) 09:51:39ID:f8xdSVCbO↓
I want to shake with you.
↓
あなたで震えたいと思います。
0245Nana
2007/01/21(日) 00:35:11ID:Of8P0/8DOなんかエロスｗｗｗｗｗｗｗｗ
0246Nana
2007/01/21(日) 00:55:01ID:Vg0PNDc7O爆笑しました！
0247Nana
2007/01/21(日) 01:33:21ID:S+iAccUDO0248Nana
2007/01/21(日) 02:06:26ID:ajsZAk/jO死して塊
↓
It dies and the mass.
↓
それは死にます。そして、固まり。
誰もいない家
↓
None of houses that are
家のいずれも
ｶﾘｶﾞﾘ
虜ローラー
↓
Prisoner roller
↓
囚人ローラー
囚人ローラーｗｗ
0249Nana
2007/01/21(日) 20:22:55ID:mikOggTD0↓
Distance ノ sake ノ this ノ life
↓
距離ノ目的ノが、このノ人生です
意味不だー
0250Nana
2007/01/22(月) 11:25:55ID:MKJd7N+XODRAIN〜
あの頃は可憐でとても美しく
↓
It is lovely and very beautiful in those days.
↓
それは、その頃、すてきであって、非常に美しいです。
かすみ
彼女は無口に今も畳の下
↓
She is the mat under in taciturnit now.
↓
現在、彼女は無口でマット下です。
鴉-karasu-
幼稚園の頃には襖を開けて親の性行為を鑑賞
↓
The sliding door is opened at the kindergarten and parents' character and
conduct doing is appreciated.
↓
ふすまは幼稚園と両親の性格に開けられます、そして、行為するのに感謝します。
鴉バロスｗｗｗ
0251Nana
2007/01/22(月) 11:31:47ID:MKJd7N+XO書き忘れた上にageてしまってｽﾏｿ(´;ω;｀)
吊ってきますﾉｼ
0252Nana
2007/01/23(火) 01:10:51ID:iYdgBzgdO↓
The eternity and I whom you hope are happiness that wanted and is the only.
↓
永遠とあなたが望んでいる私は欲しく、唯一である幸福です。
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています