闇より暗い慟哭のアカペラと薔薇より赤い情熱のマリア
↓
Maria of zeal that is redder than a cappella and rose of a wail that is darker
than the dark
↓
暗闇より暗いどうこくのアカペラとバラより赤い熱意のマリア

あんまり変わらんﾂﾏﾗﾅｽ