へヴィーロックとハードロックが一緒と言っている方はウィキの影響でしょうか？
日本国内でへヴィーロックと使う場合、本来ハードロックとは別でＮＵメタル方面のラウドロックの事を示します。
よって外国と日本で使うへヴィーロックは根本が違うので日本にはハードロックという言葉があります。
これはラウド界隈、またはメタル界隈では常識です。