詳しくは解らんのだけど、ipodの音質が悪いのは専用の圧縮形式で入れてるからじゃないの？
非圧縮のwave形式とかで入れれば音質はＣＤと変わらないと思うんだけど、実際どうなんだろう。