ipodじゃないから分からないけど、サウンドの設定してみたら？
周波数帯域とかイラコイザとかを取説で探してみるんだ