盤名は半角英、麺の名前は全角カナです(・∀・)