>>35の意見をくんで無理矢理？解釈してみる。
>>1
that promise you make that day
あえて現在形なのは、「普遍の真理」だから。って解釈ができるような。

>>31
In now, the past, and the future.
ってinとってもnow(副詞)、past(名詞)、future(名詞)を並列することになるからおかしいよなw
The present,the past, and the future.にすべき。
こうしたところでこの文、動詞がないのだが。。。歌詞だから許すw