歌詞の英語を添削するスレ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0013Nana
2005/11/20(日) 23:54:40ID:o6mhsAs40promiseの後の(that)は関係代名詞だから、you madeの後の目的語はいらないよ
これだけじゃスレチなので。
Nadirecar/メア
Children who called human are toxic chemicals.
「Is god trying us?」 If god is exist,
Give us a divine punishment
↓
Children who are called human are〜 か Children called human are called〜
〜If god exists
Give us divine punishment
3行目とか細かいけど、punishmentは不可算名詞だからaとかはつかないんだよ…
文法間違ってる英語の歌詞を正しく直してた受験生時代の漏れキモスww
でも勉強にはなるからもし受験生の人がいたらおススメ(・∀・)
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています