ちょっと確認して欲しいんだけど、
>「あれ似合ってる人と似合ってない人がおるよなぁ」
そのあとDieが「ほとんど似合ってないｗ」って笑いながら言ってる。
あなたの言う通り、通訳の声で掻き消されてるけど京も「デブい」と言ってないかな？
それが馬鹿にしてるように感じたんだよね。
服装の好き嫌いを言うだけならいいけど体型は余計なお世話だと思う。
どう感じるかは人それぞれだけどＶＴＲの作りもコスやロリの子の映像を挟んだりして
制作側の悪意も感じたよ。

http://www.youtube.com/w/Dir-en-grey--BBC-Interview-with-Kyo-and-Die?v=jknVPNKuXGI&search=dir%20die%20kyo%20bbc