ガゼットのCarry?の和訳分かる方いますか？スレチですみません。