あめって漢字に変換すると、「天」ともなる。
違うかもだけど、普通に空をさしては居ない…かな？
沐雨を降らせる空。

でも涙のほうが詩的には良い気がするかな。
涙を洗い流す雨っていうのもおかしいだろうか…。
全体に遊女が自分を儚く思っているのは伝わるんだけどな。