コテオサって、コテ(孫とかのような)+オサレじゃなくてコテコテなオサレ、って感じで使う人もいるんじゃないかな?
意味わからなかったらスマソ