俺もMDに録音しようとしたが、PCに取り込むのが面倒だから直接パソコンに録音した。

>>676
ttp://www.audio-technica.co.jp/products/cables/gatelink/atc-gl44a.html
ttp://www.audio-technica.co.jp/products/cables/gatelink/atc-gl61a.html
こういった類のケーブルを使ってMDプレイヤーとパソコンの入力端子に接続。

その後、サウンドレコーダーの類で録音すればいい。
俺はサウンドレコーダーじゃなくて「DigiOnSound」を使用した。