ƒpƒNƒŠ‚Ε‚ΰ‚Θ‚ρ‚Ε‚ΰy›‚ζ‚θ‚ά‚΅