‚­‚Ÿ‚—‚ı‚„‚’‚†‚”‚‡‚™‚Ó‚ĥ‚ħ‚Œ‚