>600
その違いは地域差なのか、宗教差なのかよくわからないけど
一般的にはお通夜が近親者や親しい人のみが参列するもの、
告別式がそれに加えて仕事関係の人なども参列するものだと思いますよ。
基本的にお通夜というのは文字の通り「夜を通して」行われること
（遺族がずっと傍に居て棺を守ること）なので、近親者のみが参列するもののようです。
それなので、近隣の方なども長居することなくさっと帰るのがマナーのようですよ。

でも最近はお仕事などで夜しか来られない、という方もいらっしゃるので
通夜・告別式どちらかに参列してもよかったりもするようです。

今回は通夜・告別式ともに斎場で行われるようなので、不安なようならば
斎場に式次第や一般参列したい旨を尋ねてみるのもいいかもしれません。

冠婚葬祭は地域差がありますからね…。
ちなみに私の地域（関東ですが）では告別式の前に荼毘に付してしまうので、
告別式では形式のみで出棺や最後のお別れがありません。

でも、それよりも大切なのは獅葉さんを偲ぶ気持ちだと思いますよ…。