>>570は、ただの誤爆でしょ。たぶん。