左と右で対極だと思うんだが・・・