「ヴィジュアル系」という言葉を無くす必要までは無いと思うが、
単語一つでどんなバンドも一緒くたにされるような
閉じたカテゴリとして考えるのは確かに古いと思う。
まず曲の傾向でパンクやらメタルやらにジャンル分けされて、
その上で「視覚的表現にこだわっているバンド」という程度の意味が
上乗せされるくらいの使い方でいいんじゃないかな。