つっこみたくなる歌詞・3
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0158Nana
04/04/01 01:44ID:g8mZdzzp全レスに出てきた「ふたつのリンゴを割って、いびつな方を僕がもらうよ」
っていうの、童話「白雪姫」のワンシーンに似たシーンが。魔女が白雪姫に
「リンゴをあげよう。」姫「でも、ひとつしかないし・・・」魔女「ふたつに
割るからね」少しいびつに割れたリンゴ。「お前に赤色の多く綺麗な形に
割れたほうのリンゴをあげるよ、さあお食べ」
と言われ、綺麗でない形に割れた方の(赤い色味の薄い)
リンゴを魔女がほおばります、それをみて白雪ももらった綺麗な方のリンゴを
ほおばります。(魔女は怪しまれないように赤く美味しそうな部分にだけ
もともと毒を塗っておいたというわけ。)細かい部分まで翻訳してある本を
読んだ時そんなシーンが出てきてた。
まあその曲の前後を知らないからなんとも言えないけど、おそらく
パクリではなく、この童話のモチーフを引用したのかも?
だとしたら又、意味深ですね・残酷な感じ?
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています