もう一個誤植見つけた・・・。
これはどう考えてもギャグではないな。