グルグル映畫館の「境の朱さの所為なのです」ってなんて読むんですか？