明鏡止水
　↓
As serene as a polished mirror and still water
　↓
磨き上げた鏡および淀水と同じくらい穏やかです。
　
　　趣深いですね。