日本、5人の聴取要求 瀋陽総領事館事件
中国・瀋陽の日本総領事館事件で、日中両政府は15日、中国側が拘束している朝鮮民主主義人民共和国(北朝鮮)住民と
見られる5人の男女の第三国出国に向け、最終調整を続けた。両政府は、5人の出国では基本的に合意しているが、
出国に向けての条件などをめぐり立場に開きがある模様で、最終的に決着するまでにはなお時間がかかるとの
見通しが日本政府内に出始めている。
(中略)
一方で政府内には、5人のうち1人が副領事に手紙を渡していた事実が中国側の指摘で明るみに出たことなどから、
「日本側の足並みの乱れを突かれている」と、対応のまずさが決着の遅れに影響しているとの見方も出ている。

TVのニュースを見た所、手紙を受け取ったが英文が解らなかった為に返した…と言っていたが、
凄い言い訳な気がする…。そんな言い訳が、曲がり間違っても通って良いものなのだろうか…。