>547
え？無理？
ん〜、直接amountを指さないと無理って意味がいまいちわからないけど、
この場合のamountはhow much do you love me？って事だから、
どれだけ愛してるか、相手の気持ちの総量を問いたいわけでしょ？
だから別にthat使っていーんじゃない？普通に通じると思うけどなぁ。