安さならTmpg video mastering works 7なんかも10bitやhlg編集できる
ノートパソコンでもプロキシ作れば動く
カラコレやるには厳しいけど、カット編集、字幕追加ぐらいならこれでも