トップページtv2
982コメント281KB

〜 シャーロック・ホームズの冒険 Adv.12 〜

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:43:48ID:nqiCExcH
■NHK・スカパーで放送されるたびに好評を博している英グラナダTVの名作ドラマ、
 「シャーロック・ホームズの冒険」について語りましょう。

■過去スレ、関連スレ、説明、関連リンク、よくある質問などは
 >>2-7 のあたりにあります。
0002奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:44:29ID:???
■過去スレ

 シャーロックホームズの冒険
 http://mentai.2ch.net/tv2/kako/961/961431172.html
 シャーロックホームズの冒険Part.2
 http://tv.2ch.net/tv2/kako/1002/10022/1002293250.html
 シャーロックホームズの冒険Part.3
 http://tv.2ch.net/tv2/kako/1026/10263/1026309583.html
 シャーロックホームズの冒険Part.4
 http://tv.2ch.net/tv2/kako/1044/10445/1044501729.html
 【グラナダ】シャーロック・ホームズの冒険 Adv.5
 http://tv.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1046330828/
 【グラナダ】シャーロック・ホームズの冒険 Adv.7
 http://tv6.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1055242506/
 〜 シャーロック・ホームズの冒険 Adv. 8 〜
 http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1095490319/
 〜 シャーロック・ホームズの冒険 Adv. 9 〜
 http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1135234434/
 〜 シャーロック・ホームズの冒険 Adv.10 〜
 http://tv8.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1149839799/
 〜 シャーロック・ホームズの冒険 Adv.11 〜
 http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/tv2/1166516411/
0003奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:44:45ID:???
■他板の関連スレ

 [ミステリー板]シャーロック・ホームズ 6つのナポレオン像
 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1154187445/l50
 [ミステリー板]貴方の好きなニセホームズを教えてください 2冊目
 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1058586817/l50
 [ミステリー板]ルパン派orホームズ派
 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1092211784/l50
 [ミステリー板]なぁ・・・ホームズ君
 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1057646412/l50
 [ミステリー板]★シャーロックホームズのライヴァルたち★
 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1043842153/l50
 [ミステリー板]ポプラ社版『ホームズ』『ルパン』『少年探偵団』2
 http://love6.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1168948257/l50
 [世界史板]歴史版的にシャーロック・ホームズを語るスレ三冊目
 http://academy6.2ch.net/test/read.cgi/whis/1162356019/l50
 [懐かし洋画板]シャーロック・ホームズの冒険
 http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1137084843/l50
 [懐かしアニメ昭和]名探偵ホームズ 2
 http://anime2.2ch.net/test/read.cgi/ranime/1119032820/l50
0004奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:45:15ID:???
■主な出演者

 ジェレミー・ブレット(シャーロック・ホームズ) 声:露口 茂/諸角憲一
 デビッド・バーク(第1話〜第13話ジョン・H・ワトスン博士)
                         声:長門裕之/金尾哲夫
 エドワード・ハードウィック(第14話〜第41話ジョン・H・ワトスン博士)
                         声:福田豊士/園江 治
 ロザリー・ウィリアムズ(ハドスン夫人)     声/竹口安芸子
 チャールズ・グレイ(マイクロフト・ホームズ)  声:久米明/松村達雄


■関連作品・DVD等

・DVD シャーロック・ホームズの冒険 完全版
 http://www.happinet-p.com/jp/info/release.php?code=BIBF-9125
 http://www.nhk-ep.com/view/11020.html
 (DVD-BOX。バラ売りもあり)

・サントラ シャーロック・ホームズ オリジナルTVサウンドトラック
 http://www.amazon.co.jp/gp/product/B000I0S9IW/sr=1-33/qid=1164808924/ref=sr_1_33/250-9840447-6877026?ie=UTF8&s=music

・関連書
 ピーター・ヘイニング 岩井田雅行・緒方桂子訳
 『NHKテレビ版 シャーロック・ホームズの冒険』(求龍堂)

・CD・カセット
 エドワード・ハードウィック(ワトスン訳)ナレーションのホームズ朗読
 (カセットはバラとセットあり。CDはカセットからピックアップしたもの)
 http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/search-handle-url/index=books-us&field-author=Hardwicke%2C%20Edward/503-4375014-2687933
0005奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:45:35ID:???
■よくある質問

Q.「最後の事件」と「空き家の怪事件」の間でワトスン役がデビッド・バークから
 エドワード・ハードウィックに代わったのはなぜ?

A.このドラマの撮影スケジュールは非常にタイトで、1年間ほとんど家に帰ることが
 できなかった。
 当時、長男が生まれたばかりのバークはそれに耐えられず、最後の事件で
 ワトソン役を降りた。また、「最後の事件」降板後、妻であるアンナ・カルダー・
 マーシャルと共にシェイクスピア・カンパニーに入団できるチャンスがまわって
 きたので、夫婦で働けるという理由もあった。

 2代目ワトスンは夫婦で選び、二人の友人であるハードウィック氏をグラナダTVへ
 推薦した。
 ちなみにアンナ・カルダー・マーシャルは「未婚の貴族」で謎の貴婦人として出演
している。

Q.ドラマ前半と後半でホームズの体型が変わったのは?一時期短髪なのは?

A.太ったというか浮腫んだのは、ジェレミー・ブレット持病の心臓病の薬、
 ジキタリスのせい。ブレットの奥さんが亡くなったために鬱病にもなり、
 晩年は心臓肥大と躁鬱病の薬(炭酸リチウム)の副作用とで大変だった。
 躁鬱病が悪化してホームズを演じるのが嫌になり、発作的に髪の毛を切って
 しまったことがあった。自分で切ったのでギザギザだったらしい。
0006奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:46:05ID:???
Q.「悪魔の足」で錯乱から醒めたホームズが「John!!」と叫んでいるけれど、
 英語字幕では「Done」。どっちが正しいの?

A.「John!!」が正しい。DVD BOXのブックレットやジェレミー・ブレットの伝記に、
 ブレットがワトスンのファーストネームである「John」を叫ぼうと決めたと
 記述がある。
 US版の字幕はスクリプトから起こしたものではなく、耳から聞いたのを
 そのまま字幕に起こしているのでこんな間違いがあるとのこと。

Q.「マザランの宝石」でマイクロフトがやけに活動的なんだが。

A.ブレットが撮影中に心臓病で緊急入院したため。

Q.プライオリスクールでホームズが得た報酬はいくら?

A.1万2千ポンド=2億8千800万円
  「これは多すぎます、閣下」

Q.無料動画って?

A.2006年12月31日までこちらで(現在はなし)。
ttp://streaming.yahoo.co.jp/p/t/00012/v00595/
0007奥さまは名無しさん2007/06/28(木) 08:46:22ID:???
■作品に登場する通貨および度量衡換算表

・通貨
 1ポンド=20シリング=約24,000円
 1シリング=12ペンス=約1,200円
 1ギニー=21シリング=約25,200円
 1ペニー=100円(2以上の単位はペンス)
 ソブリン=1ポンド金貨
 半ソブリン=10シリング(1/2ポンド)金貨
 クラウン=5シリング(1/4ポンド)銀貨
 フロリン=2シリング銀貨

・長さ
 1ヤード=3フィート=91.4cm
 1マイル=1.609km
 1フィート=30.48cm
 1インチ=2.54cm

・重さ
 1ポンド=約454g
 1オンス=28.35g
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています