ドラマを見てから、原作を久しぶりに読み返してみたんだけど
薄く感じた。
あのドラマの濃さがよくわかった。
原作を読むと、事件そのものに目がいくけれど
ドラマは事件よりイギリスの風景や風俗に目がいく。
原作は、あっさりだけど深みのあるしょうゆラーメンだが
ドラマは、紅生姜やら胡麻やらいろいろ楽しいトッピングがついてて
味もこってりトンコツラーメン（だしは同じ）って感じがした。
イギリス自体がｳﾏｰな出汁なのかもしれない。
とにかく改めてドラマの出来の良さに気付いたのでした。