トップページtk
74コメント12KB

東京の方言

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001名無しさんNGNG
いわゆる「東京弁」ってどういうもの?
いろいろな単語、言い回しを挙げてみよう!
0002名無しさんNGNG
ってゆうかぁ〜
0003名無しさんNGNG
ひ→し
0004名無しさんNGNG
ひ〜し
0005名無しさんNGNG
いやいやーまいっちゃったよ
0006名無しさんNGNG
僕さぁ、○○なんだよねぇ〜。
0007名無しさんNGNG
かたづけるをかたすと言う。
地方の人には通じなかった。
0008NGNG
だからさーーーー
わたしさーーー

あじのしらき
しらめのさしみ
あさししんぶん
0009名無しさんNGNG
多摩に昔から住んでいる人たちは 〜だけど を 〜だけんど と言う。
0010名無しさんNGNG
>8
江戸っ子が「し」と「ひ」の区別つかないだけでは。
>9
多摩って東京都下だから田舎だし。
0011名無しさんNGNG
ヒロヤマ・シルズ
0012>2NGNG
方言じゃねえ
最近の流行語だ。

東京弁に直すと「つーか」になると思う。
0013名無しさんNGNG
って優香ぁ〜、みたいな。
00141・35NGNG
江戸弁と東京弁は違うよね。
0015名無しさんNGNG
台所・キッチンを流しとかおかってと言ってるんだけど。
0016矢口中略してヤチューNGNG
つーか→ってーか
だと思います.オリジナルは.

a:そりゃーちがうって
b:ちがわねーよ
a:ちげーよ
b:ちがわねーっつってんだろー
みたいな会話は東京の小僧特有ですかね?
0017名無しさんNGNG
小僧は、ちがーもんつったりします。
0018名無しさんNGNG
「ちげーよ」ってよく聞くが、なんか笑えるな。
新しい音便か?
0019名無しさんNGNG
げ行変格活用だったり。
あ、活用しねーか。
ごめん。
0020名無しさんNGNG
「ちがくて、」とかいうのもあるな。

あと、
「〜したことがある」っていうのを、
「〜したトキがある」っていうの、あれ何?東京弁?若い奴だけ?
0021名無しさんNGNG
渋谷と日比谷を読み分けてください。
0022名無しさんNGNG
しぶやとしびやです。
0023名無しさんNGNG
○○なんだよね、○○なんだよな。
○○なわけよ。○○になっちゃうんだな。
なんてのは下町のたけしが使ってるような言葉。
山の手の人達はまた違うみたいだね。
山の手の人達からみると下町は東京の田舎って言われてるし。
「し」と「ひ」の区別がつかないのは本物の江戸っ子。
0024名無しさんNGNG
おひる = おちゅうじき
銭湯  = ゆぅ

死んだばあさんがこだわってた。
0025名無しさんNGNG
最近は男は「なになにかしら」って言わないような気がするけど。
0026東京生まれ川崎育ち?NGNG
教室 きょうしつ→ きょうひつ といってしまいます。
#タイプする時でさえ間違えることがある(^^ゞ

会社の社員で 菱田さん → ひしださん → しひださんと呼んでしまいます。


0027名無しさんNGNG
「し」と「ひ」の区別がつかないんじゃなくて、発音を使い分けられないって
ことじゃないかしらん?
0028山の手のボンNGNG
区別つくよ〜ん。
でも近所の下町育ちのおばさんは美容院のことを
「かみーさん(髪結いさん)」ていうな。
0029江戸っ子3代NGNG
>27
いや、発音もだけど書くきも間違えてるよ。
0030演歌卓球NGNG
てゆーか って実は東京都心の方言なんです。
最近流行りの抑揚がない言葉も、東京都心の方言です。
この言葉を流行らせたのは広告代理店最大手
0031名無しさんNGNG
最初の方のレスって流行語と東京弁の区別わかってないですね。
地方出身もしくは親が田舎者だと思われちゃいますよ。


0032>31NGNG
アホか。120%わかってて書いとんじゃい。
0033名無しさんNGNG
山の手と下町、西(八王子あたり)と東ではそれぞれ違うんじゃ
ないのかな?そこあたりはわからないけど。狭い地域での方言と思
えるようなことばありませんか?
0034名無しさんNGNG
>32
アホかとは東京の人は言いません。
それに地方と言う言葉に反応したあなたは田舎者です。

自分は下町育ちなので山の手の人にはあこがれますね。
0035?NGNG
じっしつ(実質)を「じっひつ」ってうちこんだり、
布団をしく(敷く)が布団をひくになってしまいます。

34さん、
わたしも下町なので、山の手に行くとちょっと緊張したりします.
0036名無しさんNGNG
関西弁が流行ってるし、アクセントもフラットになってくから
純粋な方言を廃れる一方だ。貴重な文化ね。
0037名無しさんNGNG
かみぃさん!うちのばあさんも言ってた。うちのばあさんは山形に疎開して「言葉が違う!在郷モン!」だか何だかっていわれて
それから言葉の違いとかが、きにならなくなったと回顧していた。


ほんとの下町モンは、商売やってるか職人でも出入りのお客様があるからうんと腰が低くて丁寧なことばだよ。本当は。


そうしないと生きていけないからね。
0038名無しさんNGNG
「いけすかない」とか「ケチがつく」って使う人いますか。
自分は時々使うのですが分かる人ほとんどいません。
父親は職人仲間や知人のことをやっこさんと呼んでいたな。
003932NGNG
>34

あのー、君があこがれてる山の手のお坊っちゃまなんですが・・・
0040>38NGNG
「いけすかない」はあまり使わないけど、
わからない人がいるとは驚き。
0041>40NGNG
使うって。
わからないって余程の人だよ。
それから、やっこさんとか、ていしょうって山の手の旦那でも使うよ。
注・大将の意
0042名無しさんNGNG
「ケチがつく」は使うさね。
(おっと、江戸弁が出ちまった)
0043名無しさんNGNG
使うさねって江戸弁なの?
0044名無しさんNGNG
そうさね
0045名無しさんNGNG
ふーん、聞いたことないや。
母は父も祖父母も自分も東京生まれ育ちなんだけど。
うちの家族は下町だからかな。
0046名無しさんNGNG
むしろ下町の言葉だと思うんだけど。
0047名無しさんNGNG
「しみったれてやがる」
0048名無しさんNGNG
西多摩、昭島、八王子地区の人は語尾に「べえ」と付ける。
伊豆大島の人は、静岡みたいに語尾に「づら」と付けると、知り合いから聞いた。
0049名無しさんNGNG
 *注意↑
東京都下は東京じゃないから

というよりも東京だと思われてないからね。
0050名無しさんNGNG
    Λ_Λ  / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
  Λ( ´∀`)< がってんでぃ♪
 ( ⊂    ⊃ \_______
 ( つ ノ ノ
 |(__)_)
 (__)_)
0051名無しさんNGNG
>48
「ベェ」は相模弁。「ズラ」は静岡弁。
三多摩は明治時代神奈川県だったし町田や八王子は
今でもほとんど相模原・津久井と同じ文化圏。
伊豆七島も事実上静岡。
>49
御意。特に町田は99.9%神奈川文化圏です。
(神奈中バス・横浜銀行・有隣堂・スリーエフ)
0052名無しさんNGNG
助詞の省略
0053名無しさんNGNG
この道をまっつぐ。
0054名無しさんNGNG
少量の複数物を指して
「<これしか>ないの?」っていうの、東京かな?
「これっか」「これっきゃ」とか。
0055名無しさんNGNG
「何々みたいに」を「何々みたく」
0056名無しさんNGNG
いいじゃんいいじゃん
0057名無しさんNGNG
>52
しかも前の名詞ぃ伸ばす場合あり。
例:
ゆぅ、いくか。
0058>NGNG
カツオ、ヒとシ
0059名無しさんNGNG
やるっきゃ騎士
0060名無しさんNGNG
昔・・大阪の人にそこ<かたして〜〜>っていったらつうじませんでした
これって東京だけ?静岡の人にも通じなかったようなきがする
0061名無しさんNGNG
〜じゃん
は、もとは静岡弁
0062>53NGNG
爆笑させていただきました。ありがとう。
0063>55NGNG
乱れた日本語と東京弁をいっしょくたにしないでください。
0064名無しさんNGNG
平坦アクセントは東京弁ではなく北関東弁なのでつかうのをやめよう・・・
0065怖いはNGNG
おっかない
0066名無しさんNGNG
銭湯のこと「ゆぅ」て言うんだ。
初耳。
0067名無しさんNGNG
「ゆーや」っつってたな。
0068>61NGNG
じゃんは横浜の方言
0069名無しさんNGNG
「ふてる」って言うかな。「捨てる」ことね。
大学で地方から来たヤツに言われてはじめて気がついた。
なまってんのかなって。
0070都民ANGNG
>35 名前: ? 投稿日: 2000/03/01(水) 14:07
>じっしつ(実質)を「じっひつ」ってうちこんだり、
>布団をしく(敷く)が布団をひくになってしまいます。

「し」と「ひ」と言うのは、本当に昔ながらの江戸っ子だけ
かと思ってたけど、言われてみれば確かに自分も回りも布団は
「ひく」といってますね。七、も「ひち」だし。
でも、東京に限らず、数を数えるときは「…ごお、ろく、ひち…」
のほうが、「しち」より自然のような気もするんだけど、
東京以外の出身のみなさんは、どうですか?
0071名無しさんNGNG
>60
「かたす」は、東京周辺の地域の人しか使わないようですよ。
0072名無しさんNGNG
静岡でも使います、「かたす」
0073名無しさんNGNG
>71
使う使わない以前の問題に「かたす」(片付けるという意)は他動詞五段活用の標準語だぞ
0074名無しさんNGNG
ヒロヤマ・シルズ
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています