これだけバグ報告があるとうれしさ半分、あせり半分です。

>>582
＞「サーバがみつかりません」
前々からの難問でして、
Windows上のゲートウェイ+IE という条件で発生します。
ゲートウェイがLinux上で動いていたり、
間にLinux上で動くproxyを入れたり、
ブラウザがw3mだったりすると動くのでよくわかりません。

>>584
kill `cat dat/pid.txt`
kill `cat dat/gwpid.txt`
で終了できます。

>>585
本当は Location: は絶対URIでなければいけないのですが、うっかりしてました。