>>346
read.cgiの転送量＝直読みの転送量、とした場合ならば

１：夜勤はディスクI/Oが最大の問題と言っている
２：read.cgiでもDAT直読みでもI/Oのコストは同じ
３：２ちゃんビュアーを使っても「最大の問題」の解決にはならない

となるわけです。

しかし現実問題、read.cgiの転送量はDATに比べてだいぶん大きそうなので、
上記の２番目の項目が嘘になり、ある程度問題を解決できるって事ですかね？