OS4.0でも描画関係の拡張は無いようですね。

塗りつぶしのアルゴリズムの参考になれば…
http://www.sm.rim.or.jp/~shishido/fill.html （シードフィル ※Java）
http://www.people.or.jp/~fussy/argo.htm （もっと詳しい説明）