UMEJAVA さんのサイトにこのスレへのリンク発見。
あの人、色々知ってて凄いですよね。

全然関係ないけど、JVM 上で動く Smalltalk 環境って無かったっけ？
前に見たような気がするんだけど、今探したら見つからなかった。