>>896
NSISのバージョンは2.45なので最新だと思うけど．．．

HM NIS Editのウィザードで作ったインストーラーで起きたので，言語ファイル
（Contrib\Language files\Japanese.nsh）から読んだ文字列が化けるみたい。
このファイルには，


!ifdef MUI_FINISHPAGE | MUI_UNFINISHPAGE
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW "今すぐ再起動する"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER "後で手動で再起動する"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_RUN "$(^NameDA)を実行(&R)"
${LangFileString} MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADME "Readme を表示する(&S)"
${LangFileString} MUI_BUTTONTEXT_FINISH "完了(&F)"
!endif

と書いてあるけど，MUI_TEXT_FINISH_SHOWREADMEが化けるんだと思う。
スクリプトに直接書いた文字は大丈夫みたいだね。