typeof_foo_bar &bar = foo->bar;
bar->baz=0;

このくらいで我慢し説け