結局IIRも定数みたいなのがあるんですよね。多分。
だとしたらこれも断念します。
で、>>150のHPFの周波数をもっと高くして、源信号から引けばいいかなと思ってやったら、
それらしい音になったんですがダメですか?
下の式でも全く同じ結果になってると思いますがいかかでしょう。

out += (in - out) / 1.25;