＞731
a2psの-Eオプションと--highlight-levelオプション使ってみては?
->はちゃんと→になるし、::はなぜか集合の"is an element of"の記号になるけど。
それなりに綺麗にはなるかと。
というか、GHCのサイトのリンクにプリティプリンタがあった気がする。