>>201
なんか全然はずれてるような…？

要するに、例えば
日本語の文章をぱっと見て「変数」という単語がどこにあるのか探すのと
英語の文章をぱっと見て"variable"という単語がどこにあるのか探すのを比較して
後者のほうが時間がかかるってことでしょう。

これは自分も感じてる。
普通に読む分には引っかかりなく読めても
瞬時にある単語を見つけるのは日本語より難しいと思う。

おそらく日本語の方が文字の種類が圧倒的に多いからだと思うけど、どうなんだろう。