>>310
まず、中国語版の VC で作成した中国語版のプログラムを、
中国語版の OS で動かすという、もっとも単純な場合から始めて
調べる必要があるように思います。

中国語版の OS には、別途、日本語版にもないような専用のサービスパック(?)を
あてないとダメ…とか、そういうことはないのでしょうか?

あと、IE のバージョンやサービスパックがどうなっているか…とか、
MSIME(っていうのかな?) のバージョン…とか、いろいろ考えられますね。

特に英語版の VC でビルドしたという点が気になります。

中国語のリソースを正しく扱えないようなコンポーネント、
たとえば IE のコントロールとかデータベースまわり(?)が使われている…とか。