>>670
その程度のシェルスクリプトくらいならcygwinでも充分試せるから、それで試してみるというのもあり。
つーか課題でcshって当たりで既にクソ。