>>666
少なくとも、>657の二行をファイルに落してcshに喰わせた限りじゃ、正しく
動く。たぶん変数名を打ち間違ってるとかじゃないの。