Solaris7 で試して見たのですが、

fd = open("logfile", O_RDONLY);
if (fd < 0) {
perror(TARGET_FILE);
exit(1);
}
if (ioctl(fd, I_SETSIG, S_INPUT) < 0) {
perror("ioctl");
exit(1);
}

というような感じで書いて実行すると、

ioctl: Inappropriate ioctl for device

とエラーになってしまいました。
STREAMS (see intro(3)) ioctl commands となっていたので、
intro(3) を見ると、
「「STREAMS」と「ストリーム」の違いには十分気を付けて く だ さ
い。STREAMS とは、ネットワークサービスとデータ通信ドライバの
開発をサポートするカーネル機構の一種であり、...」
となっていますが、streamioは通常のファイルに対しても使えるのでしょうか?