初心者なんで的を外しているかもしれませんが、
DirectXでWindowベースで絵を書いたりキャラクターを
動かすのは色んなサンプルが出ていてわかるのですが、
DirectXで、VC++でいうダイアログをベースとして
プログラムを組むことってできるのでしょうか？

できるとしたら、そのサンプルプログラムなんて無いでしょうか？