トップページ⇒tech
4コメント1KB

EPWING辞書を1行テキスト形式に変換したい

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
0001デフォルトの名無しさんNGNG
変換したい辞書はロングマン現代英英辞典です。
DDwinでテキストに出力するとこまではやったのですが、
そこから一行テキスト形式に変換する方法に悩んでいます。
検索してみましたが変換スクリプトも無いようで
エディタのマクロかPerlで変換スクリプトを自作しなければならない
らしいのですが、力量不足で途方に暮れている状態です。
どなたかやり方を教えていただけないでしょうか?

#板違いすいません。PC初心者板で何故かスレが立てられないので
こっちに来ました。
0002補足NGNG
ロングマン英英のテキストファイルは

見出し英単語↓(改行)
/発音表記/ 品詞等 ↓
定義文: 用例 | 用例2 ↓
↓
↓
↓
↓
次の見出し英単語
が基本形みたいです。

それを
「一行テキスト形式」
例:英単語 /// 日本語訳 / 用例
↑これの「日本語訳」のパートに、
ロングマン英英の、発音表記部、品詞等部、
定義文部をそれぞれ改行区切りで入れて、用例を「用例」パートに
入れるような変換をしたいです。
0003デフォルトの名無しさんNGNG
おれ、EPWING、10年やってたけど。
まあ、自力で頑張れ。
0004デフォルトの名無しさんNGNG
自力でやりました。秀丸の置換でしこしこなー
■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています