>>347のリンク先を見ると
設備，　施設という訳が正解みたいだね。

ところで、
継続した結合のインフラが重要と本に書かれてあるのだけど

継続した結合の為のインフラというのはどういうものがありますか？
WinDiffやVSSを思い浮かべますがそういうもののことですか？