>リファクタリングの自動化ってできないの？

こんなのありますよ。
Martin Fowlerの本「リファクタリング」に載っているので知っている人、多いでしょうけど。

Refactoring Browser
ttp://chip.cs.uiuc.edu/users/brant/Refactory/

ただSmalltalk用っていうのがねー